Palm Beach airport deal lets Trump’s company sell branded merchandise, pick vendors, and pocket licensing fees from the renamed facility.