Pentagon calls removal of Navajo Code Talker content a mistake, vows to restore it.