Pentagon casualty database records four soldier deaths and 20 wounded only after CNN reports it lags weeks behind, with nearly 100 injuries undisclosed.