Police field a swatting call falsely reporting gunshots at Supreme Court Justice Barrett’s Virginia home, the latest threat against the justices.