Prairie Band Potawatomi Nation announces full separation from $30 million ICE detention center design contract after chairman drew parallels to forced removal of Native Americans.