Press secretary Karoline Leavitt leaves at the end of August to spend more time with family, opening Trump’s most visible spokesperson role.