Rep. Tom Kean Jr. (R-NJ) confirms undisclosed medical issue caused his month-long absence from Congress amid razor-thin House majority.