Republican Rep. Mills accused in police report of threatening to release nude videos of Miss United States winner after relationship ended.