Republican senators echo conspiracy theories about Sen. Graham’s death and Sen. McConnell’s hospitalization, with Cornyn urging a toxicology report to rule out foul play.