Rubio meets Pope Leo XIV at Vatican to repair ties after Trump’s repeated attacks over Iran war and immigration.