Rubio warns Venezuela of “very bad day” if it attacks Guyana or ExxonMobil, as U.S. signs security pact and launches joint naval drills.