Rumeysa Ozturk returns to Turkey after receiving Tufts doctorate and settlement in which Trump administration conceded her status was lawful throughout detention.