Scientists and labor unions sue NIH over Trump-era purge of DEI, vaccine, and Covid research, citing $2.4 billion in canceled grants.