Seattle police officers who joined Jan. 6 rally ask Supreme Court to keep their names hidden in public records case.