Second immigrant shot while shackled to ICE van during sniper attack dies after being removed from life support, leaving behind wife and children.