Sen. Van Hollen travels to El Salvador to see Maryland constituent deported under 1798 wartime law, but vice president blocks access.