Senate Agriculture Committee advances the farm bill on party lines, McConnell’s return supplying the vote it lacked in August, as Democrats hold out over food stamp cost shifts.