​Shelly Lowe, the first Native American to lead the National Endowment for the Humanities, left her position “at President Trump’s direction.”