Supreme Court allows Trump to fire independent agency heads in stay order while signaling Federal Reserve officials have special protection as “uniquely structured, quasi-private entity.”