Supreme Court orders Maine House to restore voting rights of Republican lawmaker punished for identifying transgender student athlete in social media post.