The Bureau of Prisons permanently closes six federal facilities across four states, citing an extreme staffing crisis despite receiving $5 billion from last year’s budget law.