The Federal Reserve’s top banking regulator spoke at a private Bank of America dinner for Wall Street clients during the Fed’s blackout period, hours after the rate decision.