The head of the National Archives retired after just a week on the job, along with the agency’s inspector general and several other executives.