The Interior Department agrees to pay German energy giant RWE $1.22B to abandon 3 offshore wind leases, its fifth buyout pushing total payouts past $3.9B.