The Interior Department argues a 1910 law capping Washington building heights does not apply to federal projects, clearing Trump’s 250-foot arch near Arlington.