The NIH fired its chief operating officer as officials investigate a $3.3 million sole-source contract that could have benefited his spouse.