The Senate passes a bipartisan housing affordability bill 85 to 5, restricting large companies from buying single-family homes and waiving some environmental reviews for new construction.