The Treasury Department plans to launch a public website, fraud.gov, for Americans to report suspected waste and fraud in federal programs, taking effect immediately before any public comment.