The Trump administration appeals a ruling blocking the removal of Fed Governor Lisa Cook, escalating a legal battle over the central bank’s independence.