The TSA plans to fly thousands of supervisors to Nevada or Georgia for overnight stays to attend a four-hour training, despite the administration’s efficiency push.