Three more people plead not guilty to damaging the Reflecting Pool’s peeling $14.6 million liner as an Olympian faces a felony for pulling loose coating.