Treasury will add Trump’s signature to U.S. paper currency, an unprecedented move for a sitting president, citing the nation’s 250th anniversary.