Trump administration appeals the June order barring it from freezing NY-NJ rail tunnel funds it withheld to punish Democrats, after 4 court losses.