Trump administration asks court to approve firing half of CFPB’s remaining staff after judges blocked earlier attempts to close the agency.