Trump administration asks the Supreme Court to let it enforce its transgender troop ban on those already serving, calling an appeals court’s animus finding “gravely erroneous.”