Trump administration classifies 6,000 living immigrants as dead to force exits and block access to work, banking, and legal status.