Trump administration demands court-enforced decree to control Columbia’s admissions and hiring.