Trump administration files renderings for 250-foot arch near Arlington Cemetery as veterans’ lawsuit and Judge Chutkan’s construction notice requirement remain in effect.