Trump administration flips Education Dept. civil rights mission, dismissing most discrimination complaints while targeting programs for students of color and transgender students.