Trump administration orders Penn to reverse Lia Thomas records and apologize or lose $175 million in federal funding.