Trump administration returns to the Supreme Court a third time in 6 weeks over its mail-ballot restrictions, filing on a Sunday 2 days after North Carolina began mailing ballots.