Trump administration seeks monthly collection of detailed medical records from 8 million federal workers, retirees and their families.