Trump administration sues Illinois, Connecticut and Arizona to block state gambling regulators from overseeing prediction markets where traders have profited from the president’s military strikes.