Trump administration targets California universities for $2.6 billion in federal funding cuts, threatening nation’s second-largest NIH research recipient.