Trump announced U.S. forces sank a previously undisclosed third boat off Venezuela, escalating a naval campaign that raises war crime concerns.