Trump-appointed Fine Arts Commission approves 250-foot triumphal arch over public opposition as White House signals it will skip Congress entirely.