Trump bought millions in Nvidia, AMD, Palantir, and Axon stock as his administration boosted those companies’ business, new federal disclosures show.