Trump calls Utah redistricting order unconstitutional after judge ruled GOP legislature defied voter-approved safeguards against gerrymandering.