Trump names Army civil works chief Adam Telle, a former Senate aide, acting Army secretary days after Dan Driscoll quit over tension with Defense Secretary Hegseth.