Trump orders Vance to purge ‘race-centered ideology’ from Smithsonian, block funds for exhibits that defy federal policy